日本語化に関して

現在は、PyScripterに国際化の機構がないためパッチにて日本語化を行っています。
PyScripterのMLでgettextを提案したところ、将来的には導入するつもりだそうです。
もしかしたらオフィシャルで日本語版がサポートされるようになるかもしれません。